Fu vinculado a proceso quien responde al nombre de José Luis Félix Fiscal, trabajador del Registro Público Vehicular de Durango, luego de que el agente del ministerio público especializado comprobó el delito de cohecho ante un juez de control, por lo que, durante procedimiento abreviado, el señalado aceptó su responsabilidad en el delito mencionado y le dictaron sentencia condenatoria, así como una multa económica.
En atención a una denuncia anónima en la que la persona afectada señaló que, al momento de llevar a cabo el trámite de regularización de un vehículo de procedencia extranjera, notó que durante el trámite se estaban realizando posibles actos de corrupción, lo anterior, en el módulo del Registro Público Vehicular, por lo que denunció a esta Fiscalía especializada.
Fue a través de una operación encubierta, autorizada por la institución y llevada a cabo por la Policía Investigadora de Delitos de Corrupción, que se verificaron los hechos denunciados identificando el modus operandi del señalado, consistente en el cobro extraoficial de una cantidad de dinero por realizar una actividad relacionada con sus funciones y en omitir diversos requisitos como la presentación del vehículo y la papelería original del mismo, por lo que procedieron a la detención en flagrancia del servidor público en mención.