Unos 1,800 voluntarios participaron en el traslado del castillo de Hirosaki, una construcción de 400 toneladas que será restaurada hasta 2033.
Cerca de 1,800 personas participaron en el traslado del castillo de Hirosaki, en Japón, utilizando la antigua técnica hikiya. El inmueble, de unas 400 toneladas, fue desplazado más de 1.8 metros para permitir trabajos de conservación.
La maniobra ocurrió el 26 de agosto en la prefectura de Aomori, al norte de la isla de Honshu. Los voluntarios tiraron de largas cuerdas para mover lentamente la histórica construcción sin desmontarla.
¿Por qué movieron el castillo de Hirosaki?
El castillo de Hirosaki tuvo que ser desplazado temporalmente para facilitar la reparación de un muro cercano.
La estructura había resultado afectada por un terremoto. Por ello, las autoridades iniciaron un proyecto para desmontar y reconstruir el muro sin poner en riesgo el histórico edificio.
Durante los trabajos fueron retiradas aproximadamente 2,185 piedras. Posteriormente, cada una fue colocada nuevamente en su posición original.
La reconstrucción del muro concluyó en diciembre de 2024. Ahora, el castillo comenzó el proceso para regresar al sitio que ocupaba antes de las obras.
Una construcción histórica que no fue desmontada
Las autoridades decidieron mover el castillo completo debido a su importancia histórica y cultural.
Kensuke Hayasaka, responsable de la división de parques y espacios verdes de la ciudad de Hirosaki, explicó que el método fue elegido porque el inmueble es considerado un bien cultural importante designado a nivel nacional.
Desmontar la construcción habría implicado mayores riesgos para su conservación.
Por ello, el proyecto recurrió a una técnica tradicional que permitió desplazar el edificio sin separarlo en piezas.
¿Qué es la técnica hikiya?
El hikiya es un método tradicional japonés utilizado para mover edificios completos.
La técnica permite colocar una estructura sobre sistemas de desplazamiento y moverla lentamente hasta otra posición.
En el caso de Hirosaki, las largas cuerdas permitieron que cientos de personas participaran directamente en la operación.
El procedimiento requirió coordinación y movimientos precisos para evitar daños en la construcción.
Según la información difundida sobre el proyecto, se trata de la primera vez en más de un siglo que esta técnica se utiliza para trasladar una construcción de este tipo.
8 mil personas querían participar
El interés por formar parte del traslado superó ampliamente las plazas disponibles.
Alrededor de 8,000 personas solicitaron participar, pero solamente 1,800 pudieron integrarse a la operación.
Esto significa que hubo aproximadamente cuatro solicitudes por cada lugar disponible.
Además, el interés no se limitó a los habitantes de Hirosaki. Las solicitudes llegaron desde distintas regiones de Japón y también desde otros países.
Entre los participantes hubo personas procedentes del sudeste asiático, Europa y Norteamérica.
El castillo todavía recorrerá otros 73 metros
El movimiento realizado por los voluntarios no representa el final del traslado.
Después de esta primera etapa, maquinaria especializada desplazará el castillo otros 73 metros hasta colocarlo nuevamente sobre su base original.
Una vez que la construcción llegue a su ubicación definitiva, comenzará otra etapa de los trabajos de conservación.
El inmueble permanecerá cubierto mientras continúan las labores de restauración.
¿Cuándo volverá a recibir visitantes?
Las autoridades de Hirosaki estiman que el proyecto completo concluirá en 2033.
Para entonces, está previsto que el castillo vuelva a recibir visitantes.
El traslado realizado por miles de personas representa así una parte de un proyecto mucho más amplio para preservar uno de los edificios históricos más importantes de la región.
El dato que sorprendió
8,000 personas solicitaron participar para mover un castillo de 400 toneladas, pero únicamente 1,800 pudieron formar parte de la operación.
La maniobra convirtió una tarea de conservación histórica en un acontecimiento que involucró directamente a la comunidad y a participantes de distintas partes del mundo.
