Los hechos ilícitos ocurrieron en conocida plaza comercial ubicada por bulevar Felipe Pescador de esta ciudad Capital. Según la denuncia presentada por la madre de una de las víctimas.
La madre de familia señaló que habiendo dejado a su hija en el estacionamiento de dichas instalaciones en compañía de otra amiga para que pasearan, fueron abordadas por los policías Luis Ever N y Ramón N, quienes sin motivo legal alguno, les dicen que no deben estar ahí, que les generarían una multa y las llevarían detenidas; ante lo cual, una de las jovencitas, de 14 años, asustada ante las amenazas vertidas por los elementos, les entregó la cantidad de 750 pesos.
Dentro de la carpeta de investigación integrada por el Ministerio Público especializado se acreditó plenamente la comisión del delito de extorsión en las modalidades agravadas, previstas en el artículo 338 bis del Código Penal de Durango cuando participan agentes de una corporación policiaca y las víctimas son menores de edad.